Scouts & Gidsen Essen-Heikant

Over de givers

Bij de gidsen en verkenners (14 tot 17 jaar) is er ruimte voor grotere projecten. Ze trekken de nacht in, gaan op overlevingstocht of boksen een fuif in elkaar. Er wordt hen de kans gegeven om te experimenteren, mee te beslissen en dingen te ontdekken.

De kampen variëren van een buitenlands kamp tot een stapkamp en zelfs een vlottenkamp. Op het einde van hun givercarrière krijgen ze hun voortotem.

Wil je graag het maandprogramma in je agenda hebben op je smartphone, dit kan door de link toe te voegen aan de agenda. Let op, per tak is er een andere link. Wil je meer informatie over het abonneren op een agenda? Klik hier voor uitleg.

Kopieer link

Maandprogramma

juni 24-25

Salutations chers membres !
C'est déjà le dernier mois avant que nous ne partions en camp, mais nous allons donner un nouveau coup de main. Veuillez noter que vos chefs ont des examens et que les horaires sont donc différents ce mois-ci. Vous aussi, vous avez des examens en notre nom, bonne chance. Nous serons donc très occupés ce mois-ci. Mais comme il est dit dans mon cours de droit, l'article 31 de la Convention relative aux droits de l'enfant reconnaît le droit au repos et aux loisirs, le droit de participer à des activités ludiques et récréatives adaptées à son âge et le droit de participer librement à la vie culturelle et artistique. Par conséquent, nous sommes tenus de proposer des activités ce mois-ci également. Mais bien sûr avec beaucoup d'enthousiasme. Voici donc nos derniers clapets d'activités. Pour pratiquer votre français, ce programme mensuel est également en français.

Gegroet lieve givers!
Het is alweer de laatste maand voor we op kamp vertrekken we gaan er nog is een lap op geven. Let op jullie leiding heeft examens dus de uren zijn deze maand anders. Ook jullie hebben examens namens ons veel succes. Het zal dus druk zijn deze maand. Maar zoals er in mijn cursus rechten staat Artikel 31 van het Kinderrechtenverdrag erkent het recht op rust en vrije tijd, op deelneming aan spel en recreatieve bezigheden passend bij de leeftijd van het kind, en op vrije deelname aan het culturele en artistieke leven. Daarom zijn wij verplicht om ook deze maand activiteiten te voorzien. Maar natuurlijk met volle goesting. Hier komen onze laatste kleppers van activiteiten. Om jullie Frans al eens te oefenen staat dit maandprogramma ook in het Frans.

Zondag 1 juni: 10u00-12u00 Mooimakers
Il est temps de faire une autre bonne action et de nettoyer Den Heikant une fois de plus. Qui sait, peut-être qu'une petite surprise nous attend après notre dur labeur. Soyez sûrs de venir.
Het is nog eens tijd voor een goede daad we maken den Heikant nog eens proper. Wie weet wacht er nog een kleine verrassing op ons na ons harde werk. Zeker komen dus.

Zaterdag 7 juni: 20u00-22u00 Film
Une fois de plus, c'est l'heure d'un film amusant. Apportez votre film préféré et qui sait, nous le regarderons peut-être. Tout est possible, du film d'horreur où tout le monde pleure de peur au film romantique où tout le monde pleure d'émotion. Nous fournirons quelque chose de bon à manger et à boire, alors n'hésitez pas à venir.
Het is nog eens tijd voor een leuke film. Neem je favoriete film mee en wie weet kijken we die dan wel. Alles mag van horror waarbij iedereen moet wenen van angst tot een echte romantische film waarbij iedereen moet wenen van ontroering. Wij voorzien wat lekkers om te eten en te drinken. zeker komen dus.

Vrijdag 13 juni: 20u00-22u00 Spelletjesavond
Lumière éteinte ambiance allumée. Aujourd'hui, nous jouons à nouveau à des jeux de société. Nous fournissons la société, vous fournissez les jeux. Qui est le meilleur joueur ? Venez surtout si vous voulez gagner ! S'il y a des gens qui sont gênés par le français incorrect, j'ai un message. 'ne t'en fai pas.
Licht uit sfeer aan. Vandaag spelen we nog eens gezelschapsspelletjes. Wij zorgen voor het gezelschap jullie voor de spelletjes. Wie is de beste speler? Zeker komen als je wil winnen! Als er mensen zijn die zich storen aan het Frans dan heb ik een boodschap. Mens erger je niet.

Zondag 22 juni: 13u30-16u30 Het grote Hannetjes bosspel
Aujourd'hui, tu dois le faire seul avec Han parce que Mats et Meike étudient dur. Bonne chance les amis ! Le ice tea a été interdit en Belgique. Aidez Han à faire passer du ie tea en contrebande et devenez le giver le plus riche du pays.
Vandaag moeten jullie het alleen met Han doen :( want Mats en Meike zijn hard aan het studeren. Veel succes vrienden! Er is een verbod gekomen op ice tea in België. Help Han met het smokkelen van ice tea en word de rijkste giver van het land.

Zondag 29 juni: 13u30-16u30 GEEN SCOUTS
Nous sommes le cinquième dimanche du mois, donc aujourd'hui, malheureusement, ce ne sont pas des scouts...
Het is de vijfde zondag van de maand, dus vandaag is het jammer genoeg geen scouts...

C'est tout pour ce mois-ci. Bonne chance pour vos examens, vous pouvez y arriver. Si vous avez bien compris le texte français, votre examen de français se passera très bien. Tenez bon et profitez de vos vacances bien méritées. N'oubliez pas de vous inscrire au camp.
A bientôt !
Bisous Mats Meike et Han
XXX
Dit was het voor deze maand. Heel veel succes met jullie examens jullie kunnen het. Als jullie de Franse tekst goed begrepen hebben gaat jullie examen frans alvast heel goed gaan. Nog even doorbijten en jullie kunnen genieten van de welverdiende vakantie. Schrijf jullie zeker nog in voor het kamp.
Tot snel!
Kusjes Mats Meike en Han
XXX
PS sorry voor het Frans ik heb al 5 jaar geen Frans meer moeten leren.

Archief maandprogramma's

Inloggen

Over de givers

Maandprogramma

Leiding

Cookies